Sunday, March 1, 2009

Vocate: What language means (Luria)

The function of generalisation is the main function of human speech, without which mastery of the experience of preceding generations would be impossible. But it would be wrong to think that this is the only basic function of speech. Language is not only a means of generalisation; it is at the same time the source of thought.
When the child masters language he gains the potentiality to organise anew his perception, his memory; he masters more complex forms of reflection of objects in the external world; he gains the capacity to draw conclusions from his observations, to make deductions, the potentiality of thinking.
When the child names something, pronouncing, for example, "that is a steam engine," he is at the same time analysing with the aid of means developed through many generations . . . . Saying the word "steam engine" (paravoz) he begins to understand that in the movement of the machine named steam (par) plays a role and that it moves other objects. In mastering words and using them the child analyses and synthesises the phenomena of the external world, using not only his personal experience but the experience of mankind. He classifies objects, he begins to perceive them differently and with this to remember them differently.
But the speech mastered by the child does not consist of single words; it consists of complex grammatical combinations, of whole expressions. These expressions allow not only for the analysis and synthesis of perception, but also the connection of things with actions, and still more the posing of things in certain relations with each other. Acquiring forms of developed, connected, speech the child acquires the potentiality not only to form concepts but also to draw conclusions from accepted assumptions, to master logical connections, to cognise laws, far surpassing the boundaries of direct, personal experience; in sum, he masters science, gains the potentiality to foresee and foretell phenomena, which he could not do by merely witnessing them.
What has been said up to now does not fully cover the role of language, the role of speech, in the formation of man's mental processes. Speech activity besides being a means of generalising and the source of thought is also a means of regulating behaviour. ( Luria, 1963c, pp. 85-86)

No comments: